KH 31 CAMERA KIT - Kamera EBENCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakte Filmkamera
Marke	EBENCH
Modell	KH 31 CAMERA KIT
Film	35 mm (Kleinbild)
Brennweite	28 mm
Blende	f/5.6
Fokussierung	Fest, von 1,5 m bis unendlich
Verschlusszeit	1/125 Sekunde
Integrierter Blitz	Automatisch, Ladezeit ~8 Sekunden
Blitzreichweite (ISO 100)	1,5 bis 3 Meter
Blitzreichweite (ISO 200)	1,5 bis 3,6 Meter
Blitzreichweite (ISO 400)	1,5 bis 4,2 Meter
Stromversorgung	2 AA-Batterien 1,5 V (keine Akkus)
Abmessungen	117 × 68 × 44 mm
Motorischer Filmtransport	Ja, automatisch nach jeder Aufnahme
Rote-Augen-Reduzierung	Ja, durch LED vor der Auslösung
Bildzähler	Ja, mechanisch
Lieferumfang	Kamera, Etui, Batterien, Farbfilm
Pflege	Weiches, trockenes Tuch; Linse nicht berühren
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen; Blitz nicht näher als 1,5 m an den Augen

Häufig gestellte Fragen - KH 31 CAMERA KIT EBENCH

Wie lege ich den Film in die Kamera ein?

Öffnen Sie die Rückseite der Kamera, indem Sie den Öffnungsschalter verschieben. Legen Sie die 35-mm-Filmkassette ein und achten Sie darauf, dass die Zähne des Transportrads richtig in die Perforationen eingreifen. Schließen Sie die Rückseite.

Wie schalte ich die Kamera ein und aus?

Der Schalter an der Vorderseite unter der Linse schaltet die Kamera ein (obere Position) und aus (untere Position).

Wann löst der Blitz aus?

Der Blitz löst automatisch je nach Umgebungslicht aus. Eine grüne Anzeige 'Blitz bereit' leuchtet, wenn der Blitz bereit ist. Sie können den Blitz auch mit den entsprechenden Tasten erzwingen oder deaktivieren.

Wie aktiviere ich die Rote-Augen-Reduzierung?

Drücken Sie den Auslöser leicht: Eine rote Anzeige leuchtet vorne. Warten Sie 1 bis 2 Sekunden, bevor Sie vollständig drücken, damit die Diode die Pupillenerweiterung des Motivs reduziert.

Wie lege ich die Batterien ein?

Öffnen Sie das Batteriefach unter der Kamera. Legen Sie zwei AA-Batterien 1,5 V unter Beachtung der angegebenen Polarität ein. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus.

Wie entnehme ich den Film nach Gebrauch?

Wenn der Motor blockiert, schieben Sie den Transportrichtungsschalter auf das Kassettensymbol. Der Film wird zurückgespult. Öffnen Sie die Rückseite und entnehmen Sie die Kassette. Stellen Sie sicher, dass der Schalter wieder in die Normalposition zurückkehrt.

Wie reinige ich die Kamera?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Berühren Sie die Linse niemals mit den Fingern oder harten Gegenständen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun bei längerer Nichtbenutzung?

Entfernen Sie die Batterien, um Auslaufen zu vermeiden. Bewahren Sie die Kamera an einem trockenen und staubgeschützten Ort auf.

Wie entsorge ich Kamera und Batterien?

Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll: Geben Sie sie an einer Sammelstelle ab. Die Kamera bringen Sie zu einem Recyclinghof für Elektroschrott.

Welche Sicherheitshinweise sind wichtig?

Lösen Sie den Blitz niemals näher als 1,5 m an den Augen aus. Lassen Sie Kinder die Kamera nicht unbeaufsichtigt benutzen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse: keine internen Einstellungen, Stromschlaggefahr.

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 31 CAMERA KIT EBENCH

Kleinbildkamera KH31

Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Fragen auf – und händigen Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfls mit aus!

Inhalt

1. Verwendungszweck 5
2. Sicherheitshinweise 5
3. Technische Daten 7
4. Batterien einlagen 7
5. Film einlagen 8
6. Ein-/ausschalten 8
7. Fotografieren 9
8. Film entnehmen 10
9. Reinigen 11
10. Entsorgen 12

1. Verwendungszweck

Dieses Gerät ist vorgesehen für die Verwendung im tatsächlichen Gebrauch, nicht in gewerblichen oder in industriellen Bereichen.

2. Sicherheitschinweise

These Kamera enthalt einen sehr hellen Blitz. Losen Sie diesen niemals naher als 1,5 m von den Augen entwickert aus. Lassen Sie Kinder deshalb nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät umgeben.

1 Auslöser (7)
2 Sucher-Fenster (7)
3 Zahlwerk (7)
4 Blitzlampe (7)
5 Blitz unterträcken (7)
Rückwand Offnen (5,8)
7 Halter für Handschlaufe
8 Blitz erzwingen (7)
Ein-/ausschalten (6)
10 Linse (9)
1 Sensor für Blitzautomatik
12 "Rote-Augen-Effekt" reduzieren (7)
13 Schalter Transport-Richtung (5, 8)

16

14 Batteriefach (4)
15 Anzeige "Blitz bereit" (7)
16 Fenster "Film eingelegt"

3. Technische Daten

Filmmaterial: 35 mm Kleinbild

Filmtransport: motorisch

Linse: 28 mm Kunststoff

Blende: 5.6

Fokussierung: 1,5 m bis unendlich

Verschlusszeit: 1/125 sek.

Blitz: ca. 8 sek. Aufladezeit

Empfindlichkeit: ISO 100: 1,5 - 3 m

ISO 200:1,5-3,6 m

ISO 400:1,5-4,2m

Abmessungen: 117 × 68 × 44 ~mm

Temperature: -10 bis +40 °C

Stromversorgung: Batterien 2 x 1,5 V

GroBe "AA"

(Akkus nicht ver

wendbar)

Lieferumfang: Kamera, Tasche,

Batterien, Farbfilm

4. Batterien einlagen

Vorsicht: Setzen Sie die Batterien keiner Hitze oder gar Feuer aus. Schlieben Sie die Batterien nicht kurz oder bauen Sie nicht auseinander. Andernfalls konnen diese explodieren und schwere Verletzungen hervorrufen.

14 Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei Batterien ein, wie gezeichnet.

Hinweis: Alte Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie diese bei Ihr hem Handler oder einer davon vorgesehen Sammelstelle zur Entsorgung darüber.

5. Film einlagen

6 Öffnen Sie die Rückwand und legen Sie einen Film ein, wie gezeichnet.
17 Achten Sie damit darauf, dass die Zähne vom Transportrad in die entsprechenden Stanzungeniben im Film greifen.
13 Achten Sie auch darauf, dass der Schalter für die Transport-Richtung so stehen, wie gezeichnet.

Andernfalls wird der neue Film in die Kassette gezogen.

6. Ein-/ausschalten

9 Mit dem Schieber vorne unter der Linse schalten Sie die Kamera ...

• ein: Schiebern Sie die Linse auf!
• aus: Schieben Sie die Linse zu!

7. Fotografieren

Wenn Sie ein Motiv durch das Sucherfenster anvisiert haben ...

1 drücken Sie den Auslöser. Der Film wird motorisch weiter transportiert.
3 Im Fenster vom Zährwerk führen Sie, wieviel Fotos bereits verbraucht sind.

Hinweis: Wenn ein neuer Film eingelegt worden ist, steht das Zahlwerk noch vor der Ziffer „1". Drücken Sie so oft auf den Auslöser, bis das Zahlwerk auf „1" liegt.

a) „Rote-Augen-Effekt“ reduzieren

Durch den sehr hellen Blitz erscheinen die Augen der fotografierten Personen oft leuchtend rot. Dies liegt daran, dass der helle Blitz im Augeninnern reflektiert.

1 Wenn Sie den Auslöser nur nicht gestruckt halten, ...
12 wird vorne an der Kamera eine rote Leuchtdiode (LED) eingeschaltet. Hierdurch verengen sich ein weniger die Pupillen der fotografierten Personen und der Blitz wird nicht so stark reflektiert.

1 Drücken Sie den Auslöser erst nach 1-2 Sekunden ganz durch, damit die rote LED wirken kann.

b) Blitz

Der Blitz wird automatisch hinzugeschaltet, wenn die Lichtverhältnisse dies erforderlich machen.

Die grüne Anzeige "Blitz bereit" leuchtet hell, sobald der Blitz genugend aufgeladen ist. Nach einem ausgelösten Blitz kann dies bis zu 8 Sekunden dauern.

c) Blitz unterrücken / erzwingen

Wenn Sie die Blitzauslösung nicht der Automatik überlassen wollen,

halten Sie beim Fotografieren die Taste ...

"Blitz unterrücken" gedrückt, wenn kein Blitz ausgelost werden soll.
3 „Blitz erzwingen" gedrückt, wenn ein Blitz auch bei sonst ausreichendem Licht ausgelost werden soll.

8. Film entnehmen

Nach dem letzten Bild auf dem Film wird kein Foto mehr ausgelost:

9 Schieben Sie den Schalter für die Transport-Richtung auf das Symbol mit der Kassette. Der Film wird in die Kassette zurück gespult.
6 Offnen Sie die Rückwand und

entnahmen Sie den Film ein, sobald der Film vollständig in der Kassette ist.

Hinweis: Kontrollieren Sie, ob der Schalter für die Transport-Richtung nach dem Öffnen der Rückwand automatisch wieder zurück gesprungen ist. Schieber Sieihn notigenfalls wieder in die Stellung für den normalen Vorschub (s. Kapitel 5).

Andernfalls wird der neue Film nach dem Einlagen sofort in die Kassette gezogen.

9. Reinigen

Gefahr: Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Es befinden sich keinerlei Bedienelemente darin. Bei geöffnetem Gehäuse kann Lebensgefahr bestehen durch elektrischen Schlag.

Berühren Sie niemals die Linse mit den Fingern oder mit einem harten Gegenstand. Diese kann schnell verkratzen!

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsoder Scheuermittel, das Gehäuse und insbesondere die Sichtscheibe konnen verkratzen.

10. Entsorgen

Entnehmen Sie erst die Batterien, wenn Sie das Gerät entsorgen möchten. Verbrauchte Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie diese an ihren Handler oder eine dafür vorgesehene Sammelstelle zur Entsorgung darüber!

Tipp: Schonen Sie die Umwelt.
Wenn Sie das Gerät entsorgen
möchen, geben Sie es bei einer Sammelstelle für Elektronik-Recycling zur Entsorgung ab.

3. Technische gegevens

Filmgevoeligkeit/flitsbereik:

ISO 100:1,5-3 m

ISO 200:1,5-3,6 m

ISO 400:1,5-4,2m

Afmetingen: 117 × 68 × 44 ~mm

Bedriftstemperatuar : -10 tot +40 °C

Stroomvoorziening :

Batterijen 2 × 1,5 ~V formaat "AA"

(accu's Niet geschikt)

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH31-03/04